To prepare the dressing, mix the canola oil, soy sauce, sugar, balsamic and white vinegars in a blender until smooth.
Just before serving toss the dressing and noodle/cabbage mixture together.