Add ground coffee and turn down heat to simmer for 5 minutes.
While coffee simmers, heat evaporated milk in microwave on low heat. Do not let it boil.
Strain coffee through a coffee filter. Add vanilla and heated milk and stir.