Heat a saute pan and add the remaining balsamic vinegar and sugar. Reduce until halved. Set the filet atop the goat cheese tomato slices and drizzle with the reduced balsamic sauce. Top with the French fried onions and serve immediately.